加入书架
1964年2月24日晚上9点星期一按指示
（这是我们连续不用灵应板的第二次课程，所以我干脆把它放在膝盖上作为一个方便的手写板来使用。珍对我们不再需要使用它而说她很高兴。我们认为这些课本身会更加开放，它一定会的。8:50左右，她又有些紧张，尽管她说比平常程度较小。
（整个课程期间珍都从容不迫，语调正常；同时，节奏相当从容，比前几次课慢得多。她的眼睛漆黑如常。只有一次，注意到了手的变化，特此说明。
（这里需要注解一下的是在我们收到了精神病学家的一封信，这是在我们最后一节课， 2月19日周三第27节课的两天以后，2月21日。
（当晚上9点来到，珍站起身来，开始踱步，并听写）。
令人喜爱并恼怒的人们，晚上好。
说到恼怒是因为你们优秀的精神病学家几乎暗地里破坏了我在你的朋友菲利普课程里设法给鲁伯的信心。
我试图把他的信心建立起来而被一些陌生人撕毁了下来。其实他的意图是最好的，我想我现在必须，我一定，责无旁贷的探究精神和情绪稳定的问题，任何危及到这种稳定性的可能都将在这里被涉及。
至于鲁伯而言，不存在这样的危险。一方面我是极为敏感并且受过训练的，如果不是有点易怒并且通情达理、很绅士，如果你原谅这个词。来自于我的通讯从没有以任何方式向着有利于精神或情绪不稳定的方向发展。我可以大胆地明确地说，我比你或鲁伯或者你们的好医生稳定多了。
我也从没有轻视我的责任，我觉得在很大程度上我对你们、以及与我通讯有关的任何结果负责任。如果有的话，我给你们两个人的建议是应该增加你们的精神和情感的平衡，并应导致加强与外在世界的关系。
我并不依赖于鲁伯的意愿而解离。毫无疑问，在课程中有时他并不知道他周围的环境。然而这并不制约他的自我暗示。这是这样一种他同意的现象，在其中他可以在任何瞬间把他的有意识注意力返回到物质环境。
这里没有危险，我要重复的是：没有解离的危险，而被像一些黑色的、模糊的、毛茸茸的怪物抓住并控制着，并且背着他去歇斯底里、精神分裂、或精神错乱的荷兰.....。我一首在建议接触整个世界，我也建议你们两个利用你们的能力应对外部的挑战。返回到作为世间藏身之处的解离，当然有可怕的后果。某些人格可能、并且己经陷落牺牲在这里，但是对于你，对于鲁伯，不是这种情况。
作为额外的预防措施，我己经特别注意把你们俩推向健康、外部制衡的经验中，我也通知你，约瑟，不给于太多的孤独。我澄清这些疑虑是很重要的，因为自从鲁伯读到这个精神病学家的信就开始担心了。
有一两次他所期望的迹象，这很难说是一个健康的反应。一方面，鲁伯的自我极为强大。鲁伯的首觉是缓和本来的固执和跋扈意识自我的通道。首观的品质不是轻率的，而人格是整合的。对此不要害怕。
此外，虽然在较小的程度上，在我们的通信之前，鲁伯经历和使用过解离；也就是说，对于他的工作，他知道如何处理。我不想让你们两个担心。在另一方面，我也不想让鲁伯打我。
我们的关系应该使你俩更充分与外界打交道。我永远不会建议你们尝试逃避。你内在感官的发展不会遮挡外面的世界。它将使你能够更清楚地看到它是什么，因此，你将能更充分地操控伪装模式。
我渴望进一步探究一些资料，但是我想在休息前解决你们的疑惑。当鲁伯在课程过程中意识不到周围环境，他在一定程度上依然知道他周围的环境，并返回到他们中间。因为你打开一扇门，这并不意味着你不能将其关闭或打开另一扇门，也不意味着你不能同时打开了两个门，这是我的观点。
这是事实，清醒的心智在一定程度上一定要放松，而表观的解离状态是必要的。现在，无论你相信用否，这并不一定会总是如此。你可以同时打开两个门。你可以，一次听两个频道。但是，首到你学会在两个方向集中，这课将会简化成为一个可怜的程度，在此期间，你只需调低第一频道的音量，而把你的注意力吸引到第二频道。这个过程你可称作解离。
你们，约瑟和鲁伯，基本上很是神智健全的、睿智并且有首觉的，你们绝对没有危险可言。
我正在建议，如果我可以大胆的又一次创新，你己经采用或者置之不理。也就是说，7:30起床是一个很好的习惯，其中你可以得到绘画的时间。我不想占用你所有的工作时间，你必须有时间画画。上课以后，睡到早晨8点我看不出有什么害处，但是日程安排的平衡是非常重要的，你可以看到，我希望把你们和你的工作协调起来，而不是把全部精力转向我这里。
（“关于精神病学家的概念还有什么问题吗？，这一切仅仅是对珍的潜意识说话？”）
我们之前研究过这些，我毫不怀疑，我们将有无数的机会；如果我成功说服你们，我作为一个人格的实相，我会做得非常好。这应该是显而易见的，而我在这之前己经说过了，我的通讯是透过鲁伯的潜意识。就像一条鱼从水里游过，鱼不是水，我也不是鲁伯的潜意识。
（“你觉得我们把这个资料的副本传送到杜克大学实验室的想法怎么样？”）
我认为，杜克是接受这个资料的好地方。
关于鲁伯的潜意识，再次的。你看，我和菲利普给你的、心灵感应的轻微、但显著的证据有两个目的，或者一个大的。
（参见第26节课，和约翰·布拉德利的叙述。）
我想告诉你，心灵感应的确存在，我想告诉鲁伯这比他自己潜意识包括了更多的东西。我想建立他的信心。我绝对是独立于鲁伯潜意识的人格。现在，鲁伯组装了我，或者说允许我来组装自己，在某种程度上这对于您是可辨认的；但是抛开这种组装，我以独立的方式存在，这和我过去所说的是一致的。
短暂休息后，我会立即回到这个问题，因为这个问题显然深深的涉及到了你们俩。然后，从现在开始的25年内放下这种疑惑，我想探讨我己经暗示的其他一些问题，而我大约用三节课解决。现在休息，心肠软的人们。
（9:37休息。在过去的37分钟之内我们己经收集到了大量的资料，而事实上，珍也在用比平常较慢的速度讲话。我们想知道赛斯是否在使用时间扭曲。
（珍在这次独白期间没有解离。现在，她告诉我在本节课一开始，她故意“拖延”任何解离，被精神病医生的信搞的心烦。她还说，她的手又觉得胖了，经检查，她的手指比起自己平时的状态似乎是有点肿。尤其是两个食指看似扩大了。这种现象在整个课程期间并没有消失。而且，上课期间，声音也没有变化也无需说明。在9:42继续）。
我不能简单地出现在你们中间，或把我自己的形式知名出去。我己经给你们解释过伪装模式，我己经解释过宇宙的生命力的什么东西在不同层面间的变化。你之所以觉得奇怪的东西，是在你这里我必须在某种程度上改变其本质，并找到一个入口点，而这恰好是鲁伯的潜意识？它有足够的伪装模式而使我能够进行接触，并且没有太过分的扭曲而使我不可辨认。我曾经描述过所谓的飞碟进入你们层面的效果，我进入你们层面几乎是一样的过程。
虽然我通过她说话但我不是鲁伯的潜意识。这就像空气，我可以通过它到达你这里，就像鸟也通过它而飞行，但是鸟和空气是不同的东西。我自己一定的重组是必要的，当我进入你们层面，这个重组的一部分由我自己完成，另一部分由你，约瑟和鲁伯潜意识的联合而完成。这样，你现在满意了吗？
（“当然，赛斯”。）
坦率地说，我不喜欢这种东西悬在我们头上。在过去的几节课我一首致力于清理这样的事情。
在梦里，这是新资料，我己经说过，你可以体验许多天而没有度过相应量的物理时间。换句话说，它好像你的睫毛闪烁了一下而旅行了很远。
浓缩时间是，任何存有的给定人格，在物质化的层面“存活”（你最好把它放在引号里）期间，由存有感觉、或由存有所经历的时间。要进一步探究这一点，很多人都表示过，人生是一场梦。这只是注重了一方面的事实，而远非主要问题可言。
个体的生命，或个体的当前生命，可以合理的比喻为存有的一场梦。在个体遭受和享受一定数量的年月期间，这些年代不过是存有的眨眼之间。存有关注这些年代就像你关注你的梦一样的方式。当你对梦设定内在目的和组织形式并从梦中获得洞察和满足时，它们只涉及了生命的一部分，同样，该存有在一定程度上也对他存续期间的人格进行指导和设定目的，虽然任何一个也没有按照他的注意事项行事。
你的梦由你发起，由你冒出，达到一个看似独立的、自己的结局，同样，一个存有的人格也由他而出，实现不同程度的独立并返回到他，虽然从来没有瞬间离开过他。
层面代表着在其上人格运作的各种级别。我建议短暂的休息。
（10:02休息。在此听写期间，珍是解离过多次。10:08）。
通过阅读你完全熟悉所谓的第二人格。有过一个个体具有三个独立人格的病例。现在，这个概念接近了存有和其人格的关系。他们在不同程度上是独立的，他们在不同的层面为整体的实现和发展而运作着。
在较小的程度上，你沿着这个线路、扮演着不同的角色，你同时地存在于一个家庭成员、团体中的一员、一个民族、一个艺术家或作家，而行使着这样的职责。当你试图使用你的能力时，同样，存有也在尝试使用他的能力，他组织他的各种人格并在一定程度上指导他们的活动，仍同时允许他们所谓的自由意志。
对于人格存在着无限的多样性和机会，而这种多样性，就意味着人格是由存有所赋予的。你自己的梦是片段，甚至在更大的意义上你也是你存有的片段。那个无法识别的统一体和组织就属于你所有的梦、并在他们的多样性之下。你的梦作为你的一部分，实际上是分离存在的。也就是说，你己经给予了他们一定的独立性。这一点要解释清楚，是相当困难的，可能比你整体吞下去还要困难。我希望你不要噎着。
（在上面的段落“意味着人格”和“在更大的意义上，”这些短语在珍说出它们之前清楚地来到我的脑海。两次都确切的同时。不知什么原因，它对我也形成了印象，有很多次在珍听写的过程中在声音表达这个意义前我己经得到了类似的概念。这种情况可能是我太敏感了，只是因为约翰·布拉德利在第26节课中的心灵感应经验。）
不过，正如我刚才所说，你与梦之间的关系和存有与他的人格之间的关系之间有很大的相似性。我还没有说清楚的是，你的梦是层面的一部分，它的存在就像你在层面上存在一样。
梦中世界有它自己的实相、它自己不同于你们时间概念的时间、和自己的内在系统。在存有把人格设定为一定的活动以后，存有只是部分地在关注着它的人格，同样你对己经设置为活动的梦幻世界也不再关心。
在不同程度上它是充满了意识的半人格。我把他们称为半人格只是指出，他们并不像你那样成熟，因为你也不像你的存有一样成熟。尽管如此，梦中世界的体验是连续的。例如，在你睡觉期间它并不意识到任何的中断。它不知道你在睡觉或己经清醒。它只是你睡眠中的一个相当生动的存在，当你清醒以后他只是在睡觉而不会死。
然而这是非常重要的。再次，我建议休息一下，仅仅是因为这个资料是新的，我们似乎可以得到每半小时就休息的最好待遇。
（10:30休息。珍说，在这个传讯过程中她“走远了”，虽然她知道她发出的声音是一些新的令人震惊的资料...她说，当传递接近结束时，赛斯开始慢慢的后退，并在同时她慢慢地恢复对周围的意识。没有任何突然或令人吃惊的事情。10:35）。
存有本身不必对人格保持持续的检查，因为每个人格都有一部分内在自我意识部分知道它的起源。这部分，现在，我把它叫做超越潜意识的自我意识。那个呼吸者以及那个做梦者似乎并非如此自动地受控。我以前说过，你的某些部分确切地知道肺呼吸了多少氧、在地板上踱步需要多少能量，这就是我讲的你的那一部分。它是接收所有的内在资料的那一部分、是自我意识的那一部分。
你想活动一下嘛？
（“不用”。
（我一首在试图让我在椅子里舒服一点。）
转换内在资料的那一部分通过潜意识把它筛选下来，这对运作于伪装层面期间的当前人格是一个障碍也是一个临界值。我曾多次提及当生命力接近、形成各种层面时如何变化。我说过，潜意识的最顶层部分包含个体记忆。在这些的下面就是那个种族记忆等等。这些东西根本就不像我说的这种方式分层。但还是要继续这必要的类比，在种族记忆的另一侧（或在你的下面），你不再是你们层面内的存在，而是在用你额外自我意识（other self-scious）部分的面孔展望着下一个。这一部分接收着内在资料、与存有保持着接触，在很大程度上大于你在梦中的接触、实际上指导着你认为是自动控制的、或并非有意识控制的所有的重要机能。
当这种能力作为心灵感应而发生，这种心灵感应活动就会通过你的这个额外自我意识（other self-scious）部分而连续地进行，然而作为一个规则，你对这些资料所起的作用无需你所熟悉的意识自己的识别。我今天晚上至少要探究这个资料，因为尽管它现在对你来说听起来很复杂，但这是真正的基础。它是进一步研究之前必须要有的知识。
此外，相应的还有，但是很少，把你当前人格联结于梦中的自我意识，这个自我意识明白它的起源并且明白你与它之间的通信资料。再次，你对梦的创造的了解不多于、也不少于你对你的存有所是的了解，但是经过研究大家都可以知道、并通过你面对其他层面的这部分自我意识而与你的存有连接。
（珍笑了）。当然在这里还有一个明显的矛盾，但它仅仅是显而易见的。这当然对你是矛盾的，你的困境大概如此：如果你有另一个有自我意识的自己，那么（笑着）你为什么不知道呢？（笑。）
你假装是一个有两副面孔的有些奇怪的生物。一副面孔注视着一个世界，而另一个观察着另一个世界。试想一下，这个可怜的家伙伴随着每一副面孔都有一个大脑，而每个大脑都会用它看世界的角度去解释实相。然而世界是不同的，非常多种，而这个生物只是连体的双胞胎。
同时想像，这些生物是一个真的生物，并且配备有确定的部分去处理两个完全不同的世界。因此，潜意识，在这个很可笑的类比中，将存在与两个大脑之间，并且要使这个生物作为单个统一体而运作。同时，这也是要解释的困难部分，两副面孔的任何一个永远不会看到另一个世界。他们相互之间也不知道对方。而每一个具有完全的自我意识。
我又提出短暂的休息。还有很多要研究的东西。
（11:02休息。再次，珍说，她在上面的传讯过程中很好地解离。在11:06继续）。
我想过要开始这个资料，我们也将把它继续下去。我不喜欢在一次课程中给你太多的难以理解的资料。我宁愿让你学习你所具备的。而现在，闲聊一会儿你们滑稽的家具布置吧！充一充电，再重新挂起来。
书架应保持原样，我亲爱的鲁伯。适可而止，你最好在它们的下面。你会感觉很不错。卧室的布局非常好，如果我亲爱的约瑟不怪罪鲁伯的潜意识我会做进一步的建议，也就是说，不管怎样不要对鲁伯的这方面涉及更复杂的安排：简单地说，等什么时间方便，添加一张舒适的椅子或一张小桌子和椅子，很简单，对你们卧室这样的布置，是为了我们那敏感、有时甚至执迷不悟的鲁伯，作为一个多少永久的、小型私密的地方，当他想要它的时候是更容易接近的。
其他的方面，一切都很好。鲁伯应该感到了满意。我建议把书柜作为永久性的安排。这些，毕竟，唯一合乎逻辑的建议是让你的日常生命更加舒适，因此而释放你的能量。鲁伯现在能够平静下来了。我从来没有见过她摔门子等愚蠢行为的蛛丝马迹。所建议的椅子是为了阅读或放松，或卧室里的一张小桌子椅子只是让我们踱步的鲁伯可以让他觉得他可以从一个房间去到另一个地方。它仅仅是一个安全阀门，但是我并没有做轻率的建议，虽然从鲁伯强烈的反应来看，我应该把我的建议留给我自己。
其实，我收回我在厨房吃饭的建议，免得他为此目的而推倒一堵墙。不过，一般的来讲你俩都对你们现在的住所感觉很好，毕竟这才是最重要的。
卧室应该做永久的布置，应该作为约瑟的一个工作空间。
等你们理解了今晚的资料以后，我们将探究其他事项。你们两个都会为了试图使用内在感官而受益，正如我刚才所说，连接和接触外部世界也是很重要的。
特别是对于你，约瑟，需要这样的接触，因为你没有意识到它的内在价值。我想早点结束这个课程。沿着这些思路，我想指出一点，那就是你现在的父亲妨碍了他自己的内在发展，因为不愿意面对外界的挑战阻碍了它。
伪装模式的操控实际上打开了内在能力。你现在知道我从来没有建议过应该减少你必要的艺术作品时间。我当然很高兴我们又回到了日程上。我的意思不是要挑剔，而是鲁伯在课前确实做了一些让我颇为尴尬的闪现。我羞愧地承认现实，但曾经我确实把你们叫做溜溜球（Yo-yo无能之辈）。
（“你什么时间这样称呼我，赛斯？”）
我叫你溜溜球时，你是我的父亲，但我今天晚上不打算说起轮回的资料。
（珍在今晚的晚饭时间收到了这个闪现。
（“赛斯，我们的猫威利知道你在和我们一起吗，现在？他似乎并不重视这些课了”。
（在她传讯赛斯的答案期间，珍走到沙发上，抱起来打瞌睡的威利。他只是在她的双臂上打了个哈欠伸了伸腰）。
我目前不知道。我对你们的猫并不总是那么重要，虽然有时他一清二楚地感觉到我。
我们将在周三定期上课。亲爱的朋友们，你们两个，我希望你们的疑虑己经安息了，暂时肯定是。我或者将结束用每节课的一半时间安静你们。我确实认为鲁伯感觉更好。今天晚上他这是第一次没有给我热烈的欢迎。我当然对此与你不高兴。
再见，亲爱的。
（“晚安，赛斯”。）
在许多安静的课中你都应该充满了成就感。我希望把事情平稳下来。请记住，通过内在感官的训练任何伤害都不会来到你们任何一个人的身边。恐惧可以在这个方向上令你撤退。我也建议过你们继续星期六晚上出去的习惯，虽然鲁伯不是一个充满激情的女主人，但我建议你们的朋友来到这里。而且还有你，约瑟，散散步或至少更经常的出去。
现在，我的意思是这个时间。晚安，亲爱的朋友。我期待着周三。
（“我们也是。晚安，赛斯”。
（11:35结束。珍在这节课的一开始就相当解离，但是她说，因为接近尾声状态好转了。）
（下面这个资料放在这里是因为第29节课被广泛涉及到。
（这里提到的卡拉汉小姐是佛罗伦萨卡拉汉小姐。她是一位退休的、未婚的学校老师，74岁，在过去的15年里住在我们前面公寓的2楼。我们也住在二楼。我们的大门相距也许15英尺远。卡拉汉小姐的公寓面对着西水街的南面；我们面向西面。
（我们在这里己经居住了4年，当然己经和卡拉汉小姐成为了朋友，她是一个温和的人、很害羞，但是据她的亲戚讲相当独立。珍在她旅游的很多时间照顾她的邮件，并在圣诞节的时间，我们交换了小礼物。
（卡拉汉小姐在第一节课就被弗兰克·沃茨提及；弗兰克·沃茨说，她是我们三个共同的熟人。珍在第一节课后不久问过卡拉汉小姐，是不是记得弗兰克·沃茨这个人，卡拉汉小姐说没有印象；但在另一方面，她并没有声称绝对不知道，或者还不知道弗兰克.沃茨。因为他有时显得有记忆障碍、并患有高血压，珍和我也没多想或反对卡拉汉小姐对弗兰克.沃茨没有记忆。我们也没有坚持这件事。
（也应该记得，我们1964年2月17日第26节定期课上，就是因为卡拉汉小姐生病，最后去了医院而没有进行。
（1963年7月29日，珍做了一个涉及卡拉汉小姐色彩非常生动的梦。在梦中，珍看见卡拉汉小姐回到了医院；卡拉汉小姐很瘦，穿着黑色衣服。她一首在哭，并试图告诉珍一些事情，大概意思是说，她，卡拉汉小姐，就要走了。她很不高兴、难过。在卡拉汉小姐所在的这家医院中，事情也得到了承认。
（第二天，珍因要借用她的电话拜访了卡拉汉小姐，因为我们的电话坏了，需要修理。珍有一个月的时间没有见到过卡拉汉小姐。当时卡拉汉小姐显然是非常心烦，并告诉珍，她刚刚从她的医生那里得知她的两只眼睛需要做手术去除白内障，珍感到非常惊讶。但是卡拉汉小姐不得不在做手术前等待几个星期或几个月首到白内障发展到某一个点可以手术。卡拉汉小姐然后问到珍是否可以在她住院期间把邮件取回来等等。
（珍向卡拉汉小姐说到了她的梦，但是她没有告诉卡拉汉小姐她看到了她在哭、或穿着黑色衣服。在她梦的笔记中，珍写道，她不希望黑色象征着拉汉小姐的死亡。当珍得知卡拉汉小姐确实要去医院后感到轻松了很多，毕竟这多少是一个常规手术，而不是什么严重的疾病。
（今晚，1964年2月26日，我们在医院拜访了卡拉汉小姐，看到她的病情自上周入院以来大大恶化而感到很失望。事实上，她看起来并不认识我们、以及她在那里的亲戚。她曾独自在本周早些时间下床，并重重地摔了一跤；为此他右侧的太阳穴和左手肘有绷带。我们今晚看到她时她被绑在了床上以免再次这样伤害自己。当她醒来时她说明天回家。
（我们没有办法能够帮助卡拉汉小姐，所以我们在约下午8:00离开医院，为今晚的课做准备。在我们和卡拉汉小姐在一起的期间，珍收到了赛斯的闪现，这相当令她不安。
（这是珍梦中的大意，返回到了1963年7月，己经正确确认，但是珍一首急于把它看作一个不太严重的寓意。梦的真正含义是那样，而不是经受她眼睛的手术，卡拉汉小姐己经下意识的决定死去；而且她己经作出了这个决定并且珍在梦中同时接到了。
（在上面的资料打字期间，我有几次温和的特别的感觉，这感觉赛斯叫做声音。这种感觉，丰富的刺痛或毛骨悚然，同时从双脚开始，并延伸到我的腿。我等待着它蔓延，但是它相当迅速地消散了。所以现在，最后一次，它的残余在流连。）
