加入书架
“军哥，今儿瞧着气色不错啊！”
清晨，教学楼前，萧然一眼就看到生龙活虎的肖文军，立马吹了声响亮的口哨。
肖文军咧嘴一笑，原地来了个小跳，右脚脚踝灵活得像没受过伤一样，哪儿还有昨天肿得像猪蹄的样子？
“那是！老子现在感觉能首接上场比赛了！”肖文军得意的挑了挑眉， “对了，昨天那个喷雾效果太顶了，简首是神药啊！诶，你那朋友还有存货没？”
萧然早料到这小子会惦记着喷雾，拍拍书包：“就这一瓶，这可是秘密武器，轻易不能见人。”
“放心，我懂，我懂！”肖文军连连点头，凑近萧然，压低声音，“这种好东西，肯定珍贵得很，我嘴巴严实得很。”
他顿了顿，又忍不住好奇道，“你朋友到底是什么来头？ 搞得到这种级别的特效药，太牛掰了吧？”
萧然心想，我的“朋友”可不就是系统Jack嘛，当然牛了。
但他嘴上却含糊道：“你就别瞎打听了，知道对你有好处就行了。这事儿烂在肚子里，跟谁也别说。”
“明白！”肖文军用力点头，心中对萧然更加佩服， “今天训练的时候，我要让那帮小子看看，啥叫满血复活！”
他搓着手，一副跃跃欲试的架势。
萧然笑了笑，提醒道：“别太得意忘形，小心乐极生悲。”
“呸呸呸，你个乌鸦嘴！”肖文军笑骂道， “滚犊子！有你这‘神医’在，老子怕个球？ 你可是我的‘福星’！”
两人说笑着溜达回各自的教室。
上午的几节课，萧然听得有些心不在焉，心思不由体会方片7碎片带来的变化，尤其是对外语的感知。他甚至有些期待这能力在外语课上的效果。
很快，伴随着预备铃声，终于该上外语课了。
外语老师Ms. Wang，是一位戴着金丝边眼镜，气质优雅的中年女教师。
她抱着一摞教材走进教室环视一周，清了清嗓子说道：“同学们，今天我们看视频。”
“好耶！”学生们立马欢呼起来。【看片儿不用脑子，这节课要轻松不少。】这是大部分学生的心思。
说着，Ms.Wang打开教室里的多媒体设备， 投影幕布上播放着某个好莱坞大片电影的片段。
“这是一段经典片段，没有字幕。”Ms.Wang指着屏幕说道， “我希望大家尝试着听译一下，看看都能听懂多少。”
教室里顿时响起一片小声的议论。同学们面面相觑，不少人脸上露出了为难的表情。
电影片段里的人物语速飞快，各种口音混杂，俚语满天飞，难度不是一般的大。
老师，这也太难了吧？完全听不懂啊！”一个男生忍不住抱怨。
“就是啊，语速太快了，大脑根本跟不上。”
“只能听懂几个单词，连句子都听不完整。”
同学们小声抱怨， 纷纷摇头。
沈墨抓耳挠腮，一脸崩溃，“完了完了，这次彻底抓瞎了，一个句子都听不懂。”
李静也皱着眉头， 努力辨听，能听懂一些对话，但不多。
Ms. Wang 似乎早就预料到这种情况，她笑着摆了摆手，示意大家安静。
”没关系，听不懂也很正常。“
”大家尽力听听看，听懂多少就说多少。哪怕只是简单的句子，或者是关键词语，都可以。” 她鼓励大家积极尝试，不要害怕出错。
她目光扫过全班， 忽然注意到自信的看着自己的萧然， “这位同学，你有什么想法吗？”
萧然淡定地站起身， 语气平静地说道：“老师，我想试试。”
教室里顿时安静下来， 同学们的目光齐刷刷地集中到萧然身上， 眼神中带着惊讶和疑惑。
“他要翻译？ 真的假的？”
“不是吧？ 这么难的片段，他能听懂？”
“行不行啊，别逞能萧然。”
同学们窃窃私语， 议论纷纷。
Ms. Wang也有些意外， 她知道萧然的英语成绩一般， 但没想到他竟然敢主动挑战听译这么高难度的片段。
“好， 那你就试试看。”Ms. Wang饶有兴致地说道， “ 能听懂多少就翻译多少。”
萧然深吸一口气，集中精神。随着电影片段的声音传来，他立刻感受到了不同。
以往听英语如同隔着一层毛玻璃，模糊不清，需要费力去猜。但此刻，在方片7碎片的作用下，那层”隔膜“仿佛瞬间消失了。
每一个音节，每一个词汇的细微发音和语调变化，都无比清晰地传入耳中，自动在大脑中转化为他能理解的含义。原来这就是语言精通的感觉…
方片7序列碎片带来的语言精通能力， 在这一刻彻底爆发。
电影片段播放完毕， 教室里一片寂静， 所有人都屏息凝神，等待着萧然的翻译。
萧然略微思索了一下， 开始缓缓开口， “这段对话，发生在男女主角初次相遇的场景……”
他用清晰流畅的中文， 将刚才那段复杂的对白， 一字一句地翻译出来。
从角色间的日常寒暄， 到复杂情感的表达， 再到一些隐晦的文化梗， 萧然都条理清晰、用词精准地翻译出来。声音不大， 但却掷地有声， 每一个词语都恰到好处， 将电影片段中对话， 完美地呈现出来。
教室里的同学们，彻底震惊了。他们原本以为萧然只是随便试试， 没想到他竟然真的能听懂， 而且还翻译得如此出色！
尤其是那些之前还对萧然的英语水平表示怀疑的同学， 此刻更是目瞪口呆， 完全被萧然的实力所折服。
沈墨张大了嘴巴， 下巴都快掉到地上了， “我靠， 老萧， 你这是开挂了吧？ 这么难的玩意儿， 你都能搞定？”
李静也一脸惊讶地看着萧然， 眼中充满了赞赏和钦佩。
就连Ms. Wang， 也被萧然的翻译水平深深震撼了。
她原本只是想让同学们体验一下听译的难度， 没想到竟然碰上了一个隐藏的语言天才。
“amazing (太棒了)！ fantastic (精彩绝伦)！ incredible (难以置信)！”外语老师激动的连说了三个英文单词， 毫不吝啬地表达着自己的赞美之情。
“萧然同学， 你的翻译水平令我刮目相看！”Ms. Wang竖起大拇指， 赞叹道，“毫不夸张地说， 你的水平， 简首可以媲美专业的同声传译了！太厉害了！”
教室里顿时爆发出热烈的掌声， 同学们纷纷为萧然精彩的翻译鼓掌喝彩。
Ms. Wang笑容满面地看着萧然， 越看越满意，
“萧然同学， 你真是太优秀了！”Ms. Wang兴奋地说道， “我有一个消息要告诉你。”
她顿了顿， “我们学校每年都会举办外语演讲比赛， 我觉得以你的英语水平， 完全有资格参加， 甚至有机会拿到名次。你有没有兴趣代表我们班级参加这次比赛？”
“外语演讲比赛？”萧然微微一怔， 没想到自己只是翻译了一段电影片段， 竟然就被老师推荐参加演讲比赛。
既然老师都这么说了， 而且这似乎是个”装B“，哦不对，是一个展现自己的好机会， 萧然略微思索了一下， 便点头答应道：“好的老师， 我愿意参加。”
“太好了！ 太好了！”外语老师高兴地连连拍手， “我相信你一定能在比赛中取得好成绩， 为我们班级争光！”
就在教室里气氛热烈， 师生们为萧然的出色表现欢呼雀跃的时候， 教室外的走廊上， 悄然出现了两道身影。
教务主任板着脸， 踱着步子， 正在巡视教学情况。校长则背着手， 慢悠悠地跟在他身后。
两人走到外语班的教室窗外， 正好听到教室里传出热烈的掌声和欢呼声。
“咦？ 什么情况？ 外语课这么热闹？”教务主任有些疑惑地停下脚步， 探头朝教室里望去。
校长也好奇地凑上前，透过窗户， 看到教室里， 外语老师正眉飞色舞地和一个男生说着什么， 其他同学们则纷纷鼓掌， 脸上都带着兴奋和钦佩的表情。
“那个被老师表扬的男生是谁？”校长目光落在萧然身上， 随意问道。
教务主任眯起眼睛， 仔细辨认了片刻， “让我想想…… 这不是那个……那个萧然吗？”
“萧然？ 就是那个校队的？”校长似乎想起了什么， 饶有兴致地问道。
“没错， 就是他。”教务主任点了点头， “这小子这学期像是开了窍， 学习成绩也突飞猛进， 还是足球队的主力， 挺活跃的。”
“哦？ 是吗？”校长脸上露出了感兴趣的神色， 仔细打量着教室里的萧然， “看来这个学生不错嘛， 文体两开花， 值得关注一下。”
他转头对教务主任说道：“老王啊， 你平时多留意一下这个萧然同学， 看看他有什么需求， 学校要多给这些有潜力的学生提供支持。”
“明白， 明白。”教务主任连连点头， 心中却掀起了波澜。再次看向教室里那个意气风发的少年，心中暗忖， 这萧然，恐怕是真的要一飞冲天了！
