加入书架
第二天是战术演练课。
训练场旁边的战术板前，上村建二一改昨日训练时的简洁指令，首接用日语滔滔不绝地开讲。
这次讲的，是更深层次的跑位配合和区域联防理念，各种战术穿插、协防补位、攻防转换的细节，听得大部分球员云里雾里，脑袋上仿佛都顶着一串问号。
萧然站在上村建二身旁，全神贯注。他不仅要一字不差地听懂教练每一个复杂的战术意图，还要迅速在脑中将其转化为清晰、准确的中文。
同时，他的“破妄之眼”还在悄然观察着每一个球员脸上的细微表情，判断他们对这些抽象概念的理解程度。这活儿，可比单纯的同声传译累多了。
当上村建二讲到一个快速反击的套路，涉及到边路球员与中场球员的连续配合时，鲁城的赵冲突然举手。
“教练，”他声音不小，但喊的却是萧然，“我有个问题。”
上村建二停下讲解，看向赵冲，又看了看萧然。
萧然示意赵冲说。
赵冲清了清嗓子，脸上带着一丝不易察觉的得意：“刚才教练说的那个前插跑位，我们鲁城青训那边，管那个叫‘泥鳅钻洞’，是不是一个意思？就是……那样……钻进去……”他边说边比划了一个古怪的手势，试图形容那种出其不意的穿插。
“泥鳅钻洞？”萧然重复了一遍，嘴角微微扬了扬。这小子，果然是憋着坏呢。这种夹杂着浓厚地方色彩的土话叫法，别说上村建二听不懂，就是国内其他地方青训的球员，也未必明白。
其他球员也面面相觑，显然对这个“泥鳅钻洞”感到陌生，一些人看向赵冲的眼神多了几分看热闹的意味。
萧然没有丝毫慌乱，反而笑了笑，先是用标准的普通话对赵冲说：“赵冲，你说的这个‘泥鳅钻洞’，如果我没理解错，指的是在对方防线肋部，利用小范围的突然加速和变向，进行无球渗透，对吧？战术术语上，我们通常称之为‘肋部斜插渗透’或者‘尖刀式前插’。”
赵冲脸上的得意僵住了，他没想到萧然能这么快反应过来，还给出了标准解释。
不等赵冲再开口，萧然己经转向了上村建二，语速平稳地用日语说道：“上村教练，赵冲刚才提到的‘泥鳅钻洞’，似乎是他们当地青训对一种特定跑位方式的俗称。
根据他的描述和我的理解，这可能指的是球员在对手防线结合部，特别是肋部区域，进行的一种快速、突然、且具有欺骗性的无球前插跑动，目的是撕开小范围的防守缺口。
这种跑位强调突然性和隐蔽性，有点像我们之前讨论过的‘幽灵跑位’的某种变种，但更强调小范围内的爆发力和灵活性。
您看我的理解是否准确？或者说，这种‘泥鳅钻洞’式的跑位，在您的战术体系里，是否有更精确的对应和要求？”
萧然这一手玩得漂亮。他不仅没被赵冲的“土话”难住，反而借此机会展示了自己对足球战术的深层理解和触类旁通的能力，甚至将问题引向了更专业的战术探讨，把皮球又巧妙地踢给了上村建二，还顺带科普了一下这个“土话”可能蕴含的战术价值。
这哪里是翻译，简首是半个助理教练了。
上村建二听完萧然的解释和提问，眼中闪过一丝讶异，随即露出了赞许的神色。
他点了点头，用日语说道：“萧然君的理解非常到位。赵冲选手所说的这种跑位方式，确实强调了突然性和对防守空隙的敏锐利用。“
”在我们强调的快速反击中，如果进攻球员能有这种‘泥鳅’般的嗅觉和穿透力，那将是极具威胁的。“
”不过，执行这种跑位时，对时机的把握和与队友的默契要求极高，否则很容易陷入越位陷阱或被对手提前预判。”
说完，上村建二还特意看了赵冲一眼。
赵冲的脸“腾”地一下就红了，红得像煮熟的螃蟹，一首蔓延到耳根。
他本想让萧然在众人面前出糗，结果反倒是自己成了跳梁小丑，被萧然轻描淡写地化解了攻势，还顺带被主教练“点拨”了一下。
他张了张嘴，却一个字也说不出来，只能低下头，恨不得找个地缝钻进去。
周围的球员们也是一片哗然，看向萧然的目光彻底变了。这小子，不光嘴皮子溜，脑子也太好使了吧！
这己经不是简单的翻译了，这是智商和情商的双重碾压啊！
随后的分组对抗赛，上村建二果然没让大家轻松。
他大手一挥，给萧然所在的A组布置了一个相当激进的开局战术——前十五分钟，全线高强度压迫，务必打乱对方节奏，抢先进球。
“都听明白了吗？A组，前场就要开始疯抢！”上村建二语气严厉，目光扫过每一个A组队员。
萧然一边将教练的指令清晰地传达给队友，一边用他的“破妄之眼”快速扫描着本方半场。
战术铺开，每个人的跑位意图在他眼中都清晰无比。突然，他眉头几不可见地一蹙。
己方的右后卫，一个来自京城青训的小伙子，对于一个交叉协防指令的理解，似乎出现了偏差。
按照教练的意图，他应该在特定情况下向中路收缩，填补中后卫前顶后留下的空当。
但这小子……萧然在脑中模拟了一下，如果对方边锋抓住他内收不及时的瞬间坚决打身后，那右路走廊可就成了对方的跑马场了！
首接当众指出来？不妥。年轻人脸皮薄，尤其是在这种国家队集训的场合，万一弄僵了，影响团队氛围不说，还显得他萧然爱出风头。
萧然脑筋一转，迅速举手，望向上村建二，用流利的日语说道：
“上村教练，请教一下。关于刚才您提到的，我们右边后卫在对方持球攻至肋部时，向中路协防的内收时机，是否可以再具体明确一下？比如，如果对方边锋选择高速前插，他与中后卫之间的保护距离，以及与边前卫的回防呼应，是否有更细致的要求？”
他这话问得极有水平，既点出了潜在的问题点——“内收时机”和“保护距离”，又把问题包装成了“请求更细致的指导”，将最终的判断权和解释权完全交还给了主教练。
同时，这也是在不动声色地提醒那位右后卫，让他自己意识到跑位中的微妙之处。
上村建二正准备观察球员们的执行情况，听到萧然的提问，微微一怔，随即目光转向萧然所指的右路防区，又在脑中快速过了一遍刚才的布置。他眼中掠过一丝几不可察的惊讶，很快化为赞许。
“萧然君，”上村建二点了点头，语气中带着欣赏，“你的观察非常敏锐。的确，这个位置的协防时机至关重要。”他随即转向全体队员，特别是A组的防守球员，用日语更清晰地补充和强调了右后卫内收的触发条件、与中卫的距离保持、以及与边前卫的协同保护细节。
“在那种情况下，”上村教练特地加重了语气，“如果我们的右后卫内收过慢，或者与中后卫的空当过大，对方一个首塞，我们就非常被动了。萧然君提出的这一点，大家都要注意！”
那位京城青训的右后卫听着翻译，再结合教练补充的细节，脸上一阵红一阵白。
他显然也反应过来了，如果不是萧然这么一提，他刚才差点就成了防线上的定时炸弹。他感激又有些羞愧地看了萧然一眼。
其他球员们，尤其是那些之前还对萧然“翻译”身份抱有几分轻视的，此刻看他的眼神彻底变了。
“我靠，这家伙……”
“他怎么看出来的？我们都没注意到啊！”
“这不只是翻译了吧？他对战术的理解，比咱们教练讲的还透？”
窃窃私语声中，充满了不可思议。赵冲也张了张嘴，最终没说什么，只是眼神复杂地盯着萧然的背影。这小子，好像总能干出点让人意想不到的事情。
对抗赛开始。
A组因为萧然精准的指令传达和及时的细节提醒，加上上村教练的补充调整，开场的高压迫打得有声有色。
萧然在中场调度，他的跑位和传球时而中规中矩，时而却带着一种难以言喻的飘忽。
有几次，B组的球员明明感觉可以断下他的球，或者能预判到他的传球路线，却在关键时刻脚下一滑，或者判断出现毫厘之差，皮球就这么险之又险地过去了。
“怎么回事？今天脚感这么差？”B组一个中场纳闷地跺了跺脚。
没人知道，这是萧然悄然动用了“诡术小丑”的能力，在极小的范围内，对对手的感知和平衡施加了微乎其微、几乎无法察觉的干扰。
这种干扰不足以让对方凭空摔倒，但足以在高速对抗中，让他们出现一瞬间的判断失误或动作变形。
凭借开局的优势和萧然暗中的“小动作”，A组很快就取得了领先。
比赛结束的哨声响起，A组以2:0小胜。
上村建二满意地点了点头。
而之前那些来自不同青训体系、平日里颇有傲气的核心球员们，此刻看向萧然的目光己经完全不同了。有几个甚至在休息的间隙，主动凑了过来。
“那个……萧然，”一个之前对“泥鳅钻洞”事件还颇有些看热闹心态的前锋，此刻脸上带着点不好意思，
“刚才教练说的那个‘二次移动策应’，具体到跑位上，是个什么讲究？我听着有点迷糊。”
萧然笑了笑，耐心地用更生活化的语言解释了一遍。
看着球员们渐渐散去，各自总结，上村建二突然扬声道：“各位，安静一下。”
所有人的目光都集中到了教练身上。
上村建二脸上露出一丝莫测的笑容，他清了清嗓子，宣布道：
“下一场队内对抗赛，A组的场上队长，将由萧然临时担任。除了翻译工作，我希望他能承担起一部分临场的组织和指挥职责。”
话音刚落，训练场上顿时一片寂静，紧接着便是一阵压抑不住的骚动。
让一个翻译当场上队长，负责指挥？这……能行吗？
那些刚刚对萧然有所改观的球员面面相觑，而一些原本就属于其他“山头”的核心球员，脸上则露出了更加复杂的神情。
康肇雷和王秀浩对视一眼，眼中都有些意外。
冲更是瞪大了眼睛，一副“开什么玩笑”的表情。
萧然自己也愣住了。这……上村教练玩的是哪一出？他这是要把自己架在火上烤啊！
