葛瑞:要宽恕爱的特殊关系(亲人、朋友、伴侣等)很容易, 只因 你爱他们;但要宽恕恨的特殊关系(你讨厌的那群人〕,可就难了, 因为那群混蛋「不配」得到宽恕。而且你还认为你所珍爱的人「配 得」一切好事,倘若你的亲人杀了人,你甚至会上法庭声援他, 设法为他脱罪。真实的爱与宽恕绝不会将任何一人摒除于外,它 们适用于每个人,毫不特殊,一视同仁。它们的真实性, 靠的正 是它们原是一个整体。
白莎:是的。然而,为了「弄假成真」,你用的一种手法就是将 某些身体营造得比其他身体特殊,为的是要让你的心能在那些形 体上看到罪的存在,好将自己潜意识的咎投射到他们身上,这也 正是你一开始要营造出他们的原因。只要去算一算你和那些亲人 投胎过的次数,你便会了解那些形体其实一点也不特殊。
葛瑞:我到底投胎过几具身体?
阿顿:上千具。
葛瑞:你们在《告别娑婆》的最后一次造访中提过,我曾轮回上 千次,那数字听来颇吓人的。
阿顿:是吗?你想不想瞧瞧?
断轮回电子版 61
葛瑞:什幺意思?
阿顿:坐稳了,老弟。接下来的情景会令你震惊。
葛瑞:喔喔,听起来很恐怖的样子。
〔注:接下来的情景着实让我倒抽一 口气。阿顿和白莎在我 面前急速地变换成种种不同的人身。一开始,白莎变成了 一名 男性黑人,阿顿则成了 一位上了年纪的女性。维持两三秒让我 看了几眼后,又再次变换。这会儿, 白莎是个十六、七岁的女孩, 阿顿则是年纪相仿的男孩,表现出男女二元的特性。这些身体与 阿顿和白莎变换出的其他身体一样,看来都十分真实。突然地, 他们加快了变换的速度。接下来的一分钟,映入我眼帘的,竟是 两条川流似的人体变换影像:难以数计来自不同年代的各种形体 与装扮。我想起了阿顿方才问我的那句「你想不想瞧瞧」,我才 恍然大悟,这些身体全都是我!他们给我看的是我每一世的肉身, 有上千具!
目不暇接的形体变化让我晕眩,觉得自己快被拉进这个川流 变化中,好似我也参与其内,跟着阿顿和白莎在变换身体。于是 我明了,从有「时间」的观念开始, 我就在变换身体了,正因着
断轮回电子版 62
「时间」这个东西, 我才会好似出现在「此时」、「此地」。霎时, 我感到「葛瑞」这个身分也没那么重要了。如果我曾轮回成眼前 这些身体,那幺此世我看似存在其内的这具身体又有什幺特别? 阿顿和白莎持续变换着,整个房间好似盘绕着一股能量,凝聚在 他们坐着的沙发那块地方。一幕幕身体的影像扫过,偶尔会出现 不太像人的形体,虽然他们肯定是人类。我首觉认为那些可能是 外星生物,但因变换得太快,我无法看个仔细,仅能匆匆一瞥。 大致上多为各种不同样貌、体型及肤色的男男女女〔有些辨认不 出性别),老老少少、黄发垂髫, 有的衣冠楚楚、有的袒胸露背, 这全像式的真人影像表演一幕幕闪过,感觉像有一个小时之久, 而后瞬间停止,回到了阿顿和白莎原来的模样〕
葛瑞:嘿,且慢!回到前一个!
〔注:此时白莎变成了我现在的样子,就像镜中的我一般,但阿 顿不见了 〕
葛瑞:阿顿呢?
白莎(葛瑞的样子):问得好,现在还不是让你看到阿顿这一世 模样的时候。这个我们以后会谈到。
葛瑞:好吧,好吧。那么你们能不能再往前回溯一个?
断轮回电子版 63
〔注:白莎又变换了 一次,成了一名年约三十岁的男子,而 阿顿所坐的位子上则出现了另一名男子。根据我对《告别娑婆》 中阿顿和白莎最后一次到访的记忆,我意识到现在眼前这两位正 是被后人尊为圣人的多玛斯和达太。除了文质彬彬外, 他们最大 的特征是:身材比现代人矮得多。我没多少时间打量他们, 阿顿 和白莎很快又回到他们最后一世(在我们的未来)的模样。由此可 知,时间是全像式的,过去、现在和未来全都同时发生, 而且根 据《奇迹课程》的说法, 它们实际上都己经结束了。只不过, 我 们仍得完成我们的功课,才能体验到这句话的真实性〕
白莎:好啦,现在,你己看到自己过去身为多玛斯的模样、现在 的模样,以及未来成为我的模样。你也看到了过去的达太, 以及 他的来世阿顿。我想,你也许需要休息一下吧。
〔注:我瞠目结舌地坐了一分钟,一边思索着方才发生的事, 设法消化那段惊人的异象之旅。我渐渐回神了后, 白莎又开口说 话〕
白莎:你在幻梦中各个轮回所呈现出的身体,都是二元对立下的 象征形式。因此, 你有几世是富裕的、就有几世是贫困的; 良善 了几世,就邪恶了几世;貌似潘安了几世,就其貌不扬了几世;
断轮回电子版 64
名闻遐迩了几世,就没没无闻了几世;身强体健了几世,就体弱 多病了几世;任何你想得出的二元对立状态皆是如此。它们全都 不是真的,只是个把戏,你就是你自己的对应物。说到究竟, 轮 回中那些不属于你的身体其实也都是你,他们就如同你的身体一 般,都在反映二元对立的特性,因为他们象征了天人分裂的状态。 然而,根本没有天人分裂这回事,上主是唯一的实存,其余一切 尽为虚妄。这点,《奇迹课程》毫不妥协,如果你真想认清真相 的话。
阿顿:还记得我跟你提过的那个「天人分裂」的一念吧。那念头 既不属于上主,因此祂自然不予以回应。予以回应就等于赋予了 它真实性。倘若上主承认了「完美一体」之外的其他观点, 那幺 完美一体就不再完美了,也不再有「天堂」这个完美的境界让你 回归,纵然你终会明了自己从没真正离开过它,你一首在那儿, 只是进入了梦魇状态的假相中。
葛瑞:因此,比尔·赛佛才会这样说:《奇迹课程》是基督教的 《吠陀经》〔Vedanta,印度教经文〉。是吗?
阿顿:一点都没错!比尔了解这部课程所说的,只有完美的、绝 对一体的上主才是真的,其余无一物为真,而这正是古老的《吠 陀经》所要传递的讯息。当然,后来它也被人们扭曲了 ,就像
断轮回电子版 65
现在人们曲解《奇迹课程》一般。
绝对要忠于讯息原意,不可作任何妥协。《奇迹课程》是纯 一体论,我们不想让两千年前发生在 J 兄讯息上的事,又发生到 这部课程身上。这也是我们回来的主要原因之一;要帮助世人专 注于正道上,包括你在内。我们希望你首言不讳地传达这些讯息, 假使有人批评你与这些讯息,你要宽恕,然后告诉他错在哪里。 你有权「不」保持缄默。
葛瑞:这会不会与〈练习手册〉中的「自我防卫表示我受到了攻 击」6 这个观念相抵触?
白莎:切记,《奇迹课程》一向针对心灵的层次,绝非物质形象 的层次,因为「这个课程所强调的是因而非果」7 。你在心内选 择正念。有时可能在你宽恕之后, 你会感到圣灵正透过某种方式 指引你该做什么或不该做什么。但这不必经常发生, 你无需有源 源不绝的灵感,只需一个灵感就足以让你的生命彻底改观。这正 是天启灵感所带来的效果,它随着宽恕而来,一如它随着真实的 祈祷而来一般。
葛瑞:你方才显现的那些「我」当中, 怎幺有几个看起来像外星 人?这是怎幺回事?
断轮回电子版 66
白莎:你需要知道的,我们都会告诉你,老弟。有时候轮回所化 身的形式不见得会是人身。虽然人类绝大多数都会轮回为人身, 但并非每一世都是。这跟娑婆世界的形成方式有关。重要的是, 你得了解你生命的目的,是要你借着它返家。
葛瑞:要描述我方才所见的景象,还真有点困难。
阿顿:别担心这个问题,尽管做就是了。我倒是可以提醒你一个
我们以前说过的建议:别花太多时间描述我们,包括我们身为多 玛斯与达太时的模样。我们方才的目的不是要人眷恋于形体上, 而是利用这些形体教你看出所有身体的虚幻不实,并藉此强调, 终究说来,没有任何一具身体比其他身体来得重要或真实。圣灵 正是藉此带你入门,利用假相引导你超脱假相。真实的宽恕也是 假相,但它能领你回家。少了它, 你就永远受困于这个苦闷的梦 乡里。
葛瑞:也不全是那么苦闷啦。
阿顿:不过又是另一个幌子罢了,老弟。我要表达的不是它有时 候「不好」,只要脱离了圆满完整之境,即使在「好」的时候, 也仍会感到若有所缺,所缺的正是你与上主的完美一体。这个由
断轮回电子版 67
时空构成的娑婆世界就是设计来掩饰我们唯一的问题,亦即天人 分裂的幻相,与唯一的解决之道,亦即回归天乡的不二法门:「宽 恕」。《奇迹课程》有一个非常重要的观念:
与上主分裂之念是唯一有待你修正的「欠缺」。8
倘若那真是「唯一的」欠缺, 那幺其他所有的欠缺都不过是 它的象征标记而己。
对了,除了没花太多时间描述我们外,我还得夸赞你一件事: 在《告别娑婆》的访谈中,你没将我们「拍照存证」,而且还把 所有的谈话录音带销毁了,这是个很好的决定,你这回也当照办。
葛瑞:知道吗?做出这个决定,内心挺挣扎的。
白莎:我们知道。但, 倘若那些东西外流,人们可要分心了,不 把注意力放在这些教诲上,反去追究录音带的真实性、里头的人 又是谁?外头己有太多「旁骛」了。录音带是让你自己能正确记 录对话内容,用完了就该销毁。倘若有人不赞同, 或认为你的动 机不明,就让它去吧。大局为要, 我们一起来帮人专注于该专注 之物上吧,哥儿〔bro,夏威夷的打招呼法)。
断轮回电子版 68
葛瑞:哥儿?你让我想起了夏威夷。你知道的, 我就去过那么两 次。
阿顿:耐心一点吧,哥儿,你明年还会去个两趟,其中一趟是从 澳洲回来的路上。
葛瑞:澳洲!你说的是真的吗?
阿顿:这儿的事能有多「真」?你是到那些地方分享这些讯息的。
葛瑞:我真不敢相信!我小时候总觉得澳洲这种地方就跟火星一 样远,简首遥不可及。
阿顿:好了,现在它己不再是遥不可及之地了。但要谨记, 那不 过是趟心灵之旅。基本上, 哪的人都一样,语言也许不同,但想 法都差不多。以后你还会到一些需要有专人翻译的地方。
葛瑞:希望他们能译得精准一点,千万别像我们试过的电脑翻译 软件一样。
〔注:《告别娑婆》出版后, 我与我的第一家出版商 Patrick Miller 听说网路上有其他国家的人加入讨论区。其中一个国家
断轮回电子版 69
是荷兰。我们找到了一个网页,上头有人在讨论该书,于是我们 试着用某个电脑软体帮我们翻译。孰料, 电脑程式只会照字面翻 译,或至多提供较接近的字眼,而不能像个真正的译者译出语意 来。当我提到我在该书的开场白写道「我感到与耶稣有种说不出 的缘分」时,电脑却译为「作者与耶稣共浴」〕
白莎:「与耶稣共浴」这个说法恐怕己传遍荷兰了。
葛瑞:我宁可与你共浴。
白莎:我宽宏大量,不跟你计较。不过, 看了那些人像后,你似 乎仍在发烧状态。
葛瑞:是啊,其中有些长得还真不赖。
阿顿:我们可以回到主题,好让人们早日跳脱轮回吗?我们还没 有复习完主要的教诲呢!好比说,人心内潜藏的罪,以及怎样才 能让圣灵化解?你愿意跟大家多分享一些吗?
葛瑞:当然愿意,但必要时请随时不吝指正。假设上主是存在的, 且是完美的一体,此外,别无他物。上主创造时, 将祂所造之物 创造得犹如祂自身一般。这份共享的完美之爱, 虽非破碎的心灵
断轮回电子版 70
所能理解,但那种境界却是妙不可言。但不知怎的, 受造物闪过 一个念头,一个毫无意义也微不足道的分裂念头:「如果我离开 了主体,自己去创造,不知会是什么情形?」这个想法其实意味 着个体的出现。
如同你说过的,上主聪明得很,对此疯狂一念不作任何回应, 祂仍旧维持完美一体的实相本质。然而, 那个分裂的念头却使得 我们好似有了不同于主体的经验。问题是,它实际上并没有发生, 表相上看似发生而己。这个梦就好像我们晚上所作的梦一样,感 觉很真,实际是个幻。某些看来较不真实的梦, 不过是为了让我 们将比较清晰的梦当真而己。这正是为什么人间会有层次的真正 目的、它是不可能存在于完美一体之境的。
这段好似存在的经历发生在浩瀚无边的形上层次,我们称之 为「意识」。就我所知,《奇迹课程》是世上唯一一部揭露「意识」 内幕真相的灵修书籍:
意识,也就是知见层次,是天人分裂之后在心灵内所形成的 第一道裂痕,它把心灵变成认知的主体,而非创造的主体。正确 的说,意识属于小我的领域。9
人类认为「意识」非常重要, 只因我们希望自己所营造之物
断轮回电子版 71
具有很大的意义。于是, 我们赞颂它、衡量它, 并赋予它特殊意 义,然而它实际上只是我们与终极根源分裂的一个标帜而己。它 代表着分裂,因为,要有意识,就必须有一个以上之物,必须有 主客二体,有个自身之外的东西好让它去「意识」。于是,二元 就这样取代了绝对一元,虚假不实的象征性一 二元对立状态于 焉形成。
二元又孳生多元,这一切不过是最初那分裂一念的象征而 己,于是这多元复杂性又孳生出一片混沌,推究其根本,皆源自 几个基本信念,例如匮乏与死亡,而我们只有在视自己为分裂时, 才会将这些信念当真。满全之境内没有匮乏之虞, 然而你一旦有 了分裂、对立这类信念时, 各种光怪陆离之事就产生了。这正是 为什么〈创世纪〉里说:「从善恶树上长出的果子不可以吃,你 若吃了,你就会死。」因为,善恶是相对的, 一旦有了相对的观 念,死亡的观念就潜入了。天堂内没有死亡, 只有永生,我们一 旦有了相对的观念,生命就好似有了对立物,也就是死亡。但实 际上死亡并不存在。因此《奇迹课程》在导言中说道:「与爱相 对的是恐惧,但凡是涵容一切者是不可能有对立的。」10 能涵容 一切者即为真,不能涵容一切或非圆满具足者,根本就不存在。
阿顿:你说得很对。《奇迹课程》提到「救恩」时也曾说道:
断轮回电子版 72
它让你重新认清那些碎片的完整性,虽然它们在你眼中分崩 离析,各自为政。克服死亡恐惧的正是这个意识。因为分崩离析 的碎片必会腐朽灭亡,但完整性却是永恒不朽的。11
葛瑞:永恒不朽?我没什幺印象《奇迹课程》用过这个字眼。
阿顿:不必大惊小怪。请再继续。
葛瑞:好吧。「真实的宽恕」回应此虚妄的分裂之境的方法是: 否认一切非真实之物,仅接受真实之物。J 兄在他的《奇迹课程》 中是这幺说的:
它否定任何不是来自上主之物具有左右你的能力。12
阿顿:这段话反映出这部课程的真理:
永恒不朽之物是凛然不可侵犯的;时空境内之物,则不会 产生任何结果。13
葛瑞:好个「永恒不朽」的家伙。大部分的人会觉得「此地」的 经历十分真实,但问题是,为什么这样?我们只须回到形上层次 来看,很快便能窥知一二了〈虽然此刻我们己意识不到〉。在营
断轮回电子版 73
造出这个由时空构成的娑婆世界之前,仍在形上层次的我们深受 极度的失落感所苦,这失落感之深之广远超乎我们此刻所能想 像。
白莎:说得好。你得了解, 在那之前,你经验中的一切都是完美 的。你备受关爱、具足一切、无有筌碍, 全然喜乐。这份极乐是 无法言诠的。如今, 这分裂的一念让你觉得自己铸下了大错,以 为自己失去了上主,而这意味着你失去了一切!在世间的经验中, 最贴近于最初与上主分裂的感受,莫过于失去你最挚爱的人。当 他们死去时,你会怎样?你感受到一种分裂,因你认为再也唤不 回他们了。然而, 那不是真的,因为没有人可能死亡,只是表相 看来煞有其事。它实际上是第一层分裂的象征,在这世界中重新 上演罢了。正是这最初的分裂〈亦即形上层次与上主的分裂〕, 使你极为不安。
阿顿:分裂之后形成了二元对立,因此我们有两种可能的方式可 以看待这一切:一是正确的方式,我们称之为圣灵的解读;另一 是错误的方式,我们称之为小我的解读。上主并没有
派遣圣灵来拯救我们,圣灵可说是我们对与上主同在的实相境界 的记亿,也就是正见;小我则是妄见。起初,人们以为《课程》 教导的对象是「人」,这是因为他们认为自己是这具身体,然而, 这部课程中的「你」,实际上指的是我们状似分裂的心灵,只有
断轮回电子版 74
这个心灵需要重作选择,决心尊圣灵为师,而非认小我作父。
这并不容易。因为小我会藉着你的恐惧不安与风作浪。这个 发生在意识层面的新经验,会让你以为自己失去了一切,而小我 就更乐得让你认为你真的做错了事。「你遭殃了,老弟。上主对 于你干的好事勃然大怒。」你一旦认为自己做错了事,「罪」的观 念就进来了; 一旦「罪」的观念, 就会有罪咎感,有了罪咎感, 就表示你会受到惩罚,而且你还认为惩罚你的正是那位真神!这 造成了你对上主的恐惧,这份恐惧仍存在着,尽管你现在己经意 识不到。这使你不安的罪咎烕仍藏匿于潜意识中, 但因为心灵是 全像式的,因此,你对真理的体验也同样埋藏在潜意识中。
白莎:是的,圣灵传递给你的真理,可是截然不同的戏码。圣灵 带给你的讯息是:「你哪有什麽问题?你认得上主的,你始终与 祂同在。祂赐予你一切。除了爱你, 祂什么也没做。而你唯一要 做的事,就只是忘掉那个傻念头,回到家中。问题早己解决了。」
阿顿:小我可得尽快想出对策来,于是它想到利用「有个独立身 分」这个想法来怂恿你:「听好了,老弟,你得赶快逃开,我有 个可供我们容身之处。」小我知道你心里的痛,也晓得你有意逃 开,只是不得其门而「出」,于是他又加了把劲:「只要你跟我走, 你就可以摆脱这种痛苦了。」这番话正中下怀,只是圣灵的话言
断轮回电子版 75
犹在耳,使你下不了决定。于是小我献上了一块大饼:「老弟, 只要你跟我走,你就可以自立为神,可以编造自己的生命,能拥 有自己的个人身分。你可以发号施令,而且与众不同。」这可真 是令人垂涎的糖衣。这下子, 你不仅可以把那要命的痛甩得远远 的,还可跃上「神的宝座」!
葛瑞:嘿!你不是要我来作复习的吗?
白莎:是不是因为这样,刚刚阿顿讲话时,你自言自语了一番?
葛瑞:喂,我若不能跟自己说话,谁能?
阿顿:我们再来简短地解释一下,为什么这一切看起来这幺真实。 小我有个天衣无缝的计划: 在这形上层次一旦你选择了小我, 就等于与它结合,接下来就是我们先前提到的,心灵会使出「全 面性否认」的伎俩。然而, 你否认一物,那一物自然得跑到别的 地方去。你以为否认了它就可以摆脱它, 其实不然。你只是把它 推到意识层面下,表面上意识不到而己。于是所有无法存在于满 全之境的信念,如罪、咎、恐惧、匮乏、死亡、攻击等等那一堆 隐隐作祟的不堪之物,全都被你否认而投射于外。就连世间的心 理学家也会告诉你,投射总是尾随在否认之后,只是,我们现在 所谈的,涵盖范围之广,远超乎你的想像。如同 J 兄在《奇迹课
断轮回电子版 76
程》中说的:「你尚不明白这错误所涵盖的范围及程度。」14 他 同时也说:「听信小我的声音,表示你相信人有攻击上主的可能, 并相信你己扯去了上主的一部分。如此, 势必会害怕自己受到外 来的报复,由于这罪恶感如此严重剧烈,使人不得不投射出去。」
15 你能了解这整个惊人的内幕吗?
葛瑞:我真不敢相信我要去澳洲了。
阿顿:我们再继续。你想摆脱的那一切、所有你以为就是真相的 那些令你不堪之物〔用几个字眼就能总括进去:如「罪咎」,以 及因着这个罪咎而以为会受到惩罚的「恐惧」〕,全都被你否认而 投射于外,成了你眼中的外境。从开天辟地的那个「大爆炸」开 始,这个由时空构成的娑婆世界便形成了。而这个娑婆世界的真 正目的(虽然你己藉由否认把它遗忘了),就是供你摆脱你信以为 真的自己。这下子,它们好似不在你内了,全都在外头了!
当然,实际上,外头并没有东西,表面看来琳琅满目,那是 视觉上的错觉,却以多重感知的模式呈现,这点我们待会儿会再 谈谈。在此,我们得记住《奇迹课程》的一句话:「观念离不开 它的源头」16。是的, 也许表面看来你己藉由投射把那些东西丢 到外头,成功地摆脱了它们,然而,这不过是虚晃一招,它们仍 在你的心识里。你看不到这点, 是因为它们一旦遭你否认,你便
断轮回电子版 77
觉察不到它们了。它们看起来在你身外, 但你却忘了,这一切是 在你选择了小我时所妄造出来的。这就引出了《奇迹课程》一个 非常重要的原理:「投射形成知见」。17 要不要,你念一下〈正 文〉中那个部分的前几句?
葛瑞:是的,老师。在哪里?
阿顿:第二十一章导言的第一段。
葛瑞:嗯,就在开头处:「投射形成知见。你眼中的世界,全是 你自己赋予的,如此而己,既不多,也不少。因此, 它对你变得 十分重要。它是你心境的见证, 是描述你内心状态的外在表相。」
18 哇,我没那样想过。我所见的,都是「我」造出来的?
白莎:答对了,老弟。它之所以看起来不是那回事, 是因为它们 遭到全面性的否认。同样的,你所见的每个身体,包括你自己, 也都是你造出来的。身体存在的目的就是为了要弄假成真。那幺, 既然身体也属于假相,你就别指望它能告诉你假相的真面目。身 体的形成与利用投射所造成的分裂一样,都是出自同样的选择, 而「投射」正是这整个假相的起源。你希望分裂好让罪咎看起来 在别人身上,而不在你身上,于是罪咎滚出了你身外,进入他人 内。但由于投射形成你对每件事的知见, 因此每件事的起因仍在
断轮回电子版 78
你心识内,而心识是可以改变的。正如《奇迹课程》所言:「一 个观念所带来的结果都离不开它的源头。分裂的观念形成了身 体,并且不断与它藕断丝连。」19
如今,你觉得自己困在一具身体内,与其他身体一同过活。 你所有的知觉〈不只是视觉〕,都在告诉你这个世界真实不虚。 你所看得见与感觉得到的一切都是那幺具体可信。打从你出生的 一刻到死亡的一刻,都在描述你这具身体的奋斗历程,它是怎幺 挣得物质上的享受与特殊之爱。你不难看出, 你们的社会为身体 与性满足疯狂到什幺程度。
葛瑞:我能了解。我曾有过性经验,真教人飘飘欲仙。
白莎:亲爱的,别忘了,在二元世界里,美好的经验必有其反面, 且终有结束的一天。因为, 在这儿一再上演的,不过是各种形式 的天人分裂闹剧,就像重复播放着一部片名为「分裂」的 DVD。 J 兄是这样形容你的生命的:「你只是不断重温那恐怖的时间幻 觉取代爱的那一瞬罢了。」20
葛瑞:我真喜欢那个耶稣,三句不离课程宗旨。你是说, 外头看 起来有这些人、事、境遇的存在, 其实不然。他们并非真实的人, 表面看似如此而己。实际上,我所见的一切是我自己营造出来的,
断轮回电子版 79
而我故意将它遗忘。我会营造这样的表相, 因为我暗中相信自己 真的是如此,我把原始分裂的记亿埋藏于心底,成了《奇迹课程》 说的「秘密的罪愆、深隐的嗔恨」21,如今,它看起来像在别人 身上以及这个世界上。而我用来维系这整个表相世界的武器, 就 是对他人的批判与责难。
白莎:完全正确!这都是小我布好的局,让你去批判与责难,好 确保这一切继续藏在台面下恶性循环。小我正是如此存活下来 的,将潜意识里的罪咎投射出去。这样一来,你的痛苦与不安就 不可能是「自己」造成的, 都成了「别人」的错。小至人与人之 间,大至国与国之间的关系,皆为如此。你特别珍爱之人或是休 成相关的盟国,或许还能幸免于难,其余则一律归罪于对方。然 而,他们根本就不在那儿。虽然你确实看到, 也感受到他们的存 在,但这只能证明小我当初所布的局有多精密。即使你责备的是 自己,你又归咎于什么了?不过是另一具身体罢了 。当你看着 你的双手时,你看到了什么?只是被投射出去的一具肉体。当然, 你会认为这具身躯十分特别,因为它就是你,但它不是。它不过 是你投射出去的众多身体当中的一个。你对着镜子所看到的那具 身体,与你在世界这面镜子中所见到的其他身体都同等虚幻不 实。
葛瑞:所以说,这个世界与存在其内的身体都是分裂的象征物,
断轮回电子版 80